Harjutus - sõnavara omandamine

Eestisse soovib tulla perekond koos kahe aastase lapsega. Vanemad esitavad enda dokumendid, kuid lapsel ei ole dokumenti. Laps ei ole kantud ka enda vanemate passi. Mida te ütlete vanematele kas...

	After the age of seven, a child’s photo must be entered in the travel document of the your travel document.
	Unfortunately, we cannot let you enter the state with this document
	A child must have a travel document or a child’s data must be entered in the travel document of the person accompanying the child.
	Are you the child’s carer

Isik räägib enda reisist Eestis. Te soovite teada kas...

	Is this persoon your relative
	Is it your first trip to Estonia
	Which countries have you been to
	Have you agreed to meet anybody here in Estonia

Viis Austraalia kodanikku on Eestis. Nad soovivad näha võimalikult palju ja ilmselgelt kõige parem moodus on seda teha autoga. Milline küsimus oleks kõige sobilikum.

	Are you going to rent a car when you are in Estonia
	How long have you known your travel mates
	Which car hire company do you prefer

Mida tähendab sõna "Purpose"

	Kannatama
	Eesmärk
	Perekonna tuttav
	Isik, kes maksab reisi eest

Mida tähendab väljend "Sports facilities"

	Spordirajatis
	Spordimäng
	Spordikaaslane

Mida tähendab küsimus "Do you have acquaintances in Estonia?" Kas...

	Kas teil on veel rahalisi vahendeid Eestis elamiseks?
	Kas teil on tuttavaid Eestis?
	Kas te kavatsete peatuda enda tuttavate juures Eestis?

Mida tähendab väljend "exact address" kas...

	kohalik aadress
	viimane aadress kus peatutakse
	täpne aadress
	vastuvõtjate aadress

Kontrollite isikute dokumente. Ilmselgelt reisib üks kontrollitav isik koos enda kahe sõbraga. Kõik reisidokumendid on ühe isiku kotis kes dokumendid enda sõprade vahel ära jaotab, pööramata tähelepanu kas dokument vastab selle omanikule või mitte. Teie avastate, et dokumendid on vahetusse läinud. Mida te küsite Kas...

	Unfortunately, we cannot let you enter the state with this document
	This document does not belong to you.
	Do you have any other document with a photo?

Kontrollite Venemaa kodanikku. Küsitluse käigus saate teada, et ta elab Eestis juba pool aastat. Mida te küsite?

	Do you have a residence permit ?
	Any document with a photo is suitable.
	Do you have sufficient funds

Kontrollite dokumente ja avastate, et isiku viisa on aegunud. Mida te ütlete isikule?

	We cannot let you enter Estonia without a visa.
	At border crossing points you have to show your original documents.
	Your document has expired

Mida tähendab järgmine lause "We can issue a visa at the border crossing point only in exceptional cases"

	Me saame väljastad piiripunktis ainult ajutist viisat.
	Me saame piiripunktis väljastada viisasid ainult meremeestele
	Piiripunktis saame väljastada viisasid ainult erandkorras

Mida tähendab "bank cheques"

	Pangast saadud konto väljavõte
	Panga krediitkaart
	Pangatšekk

Mida tähendab "return ticket"

	Edasisõidu piletit
	Kohalik pilet
	Tagasisõidu pilet

Kontrollite Suurbritannia kodaniku dokumente. Isikust on raske aru saada, kuna ta räägib liiga kiiresti. Mida ütlete...

	Could you say it more slowly
	Please sign here
	Do you have anything to declare

Kontrollite isiku transpordivahendi dokumente. Soovite näha liikluskindlustust. Kuidas te küsite kas

	Do you have traffic insurance ?
	You have traffic insurance?
	Do you traffic insurance?

Mida tähendab lause "If you want to cross the border in this vehicle, you must have a written consent"

	Kui sa soovid ületada piiri selle autoga, peab sul olema notariaalne nõusolek
	Kui te soovite selle transpordivahendiga piiri ületada peab olema kirjalik nõusolek
	Kui te soovite selle transpordivahendiga piiri ületada peab olema kirjalik tagatis

Teid huvitab kas isik soovib külastada peal Tallinna ka teisi kohti. Milline küsimus on õige?

	You going to visit other places?
	Are you going to visit other places?
	Are you going visit other places?

Soovite teada kas isikul on kokku lepitud kellegiga kohtumine. Millise küsimuse esitate?

	Have you agreed to meet anybody here in Estonia?
	Have you agreed to meet anybody Estonia?
	Have you agreed meet anybody here in Estonia?

Isik esitas teile ühest dokumendist koopia. Te küsite isikult ...

	Have you original documents with you?
	Do you also have original documents with you?
	Do you also have documents with you?

Grupp isikuid Valgevenest. soovite teada kas nad ööbivad kõik ühes hotelliv või mitte. Milline on õige küsimus?

	Are you staying at the same hotel?
	Are you all staying at the same hotel?
	Are you all staying same hotel